-
1 combination
соединение; объединение; комбинация; сочетание combination of oxidizer and fuel комбинация окислителя и горючего combination all-liquids - of propellant ракетное топливо из жидких компонентов combination anergolic - несамовоспламеняющаяся смесь combination bipropellant - двухкомпонент-ное ракетное топливо combination bireactant - пара компонентов вспомогательного ракетного топлива combination chemical - химическое соединение combination fuel - смесь компонентов топлива, топливная или горючая смесь combination fuel-oxidizer - комбинация горючего и окислителя combination high-energy propellant - высокоэнергетическая (высококалорийная) (топливная) смесь combination hypergolic propellant - самовоспламеняющаяся (топливная) смесь combination liquid-propellant - комбинация компонентов жидкого ракетного топлива combination pyrophoric - самовоспламеняющаяся (топливная) смесь combination quadruple - жарг «четверка» (пожарный автомобиль, оборудованный лестницей и насосом) combination quint - жарг «пятерка» (стандартный автонасос, оборудованный дополнительной механической лестницей) combination self-ignition - самовоспламеняющаяся смесь combination solid propellant - состав твердого ракетного топлива combination spontaneously ignitable propellant - самовоспламеняющаяся (топливная) смесь combination triple - жарг. «тройка» (пожарный автомобиль с насосом, цистерной и рукавами) -
2 ratio
отношение; соотношение; пропорция; степень; коэффициент ratio - of mixture соотношение компонентов смеси, состав (качество) смеси ratio absorption - коэффициент поглощения ratio air(-to-)fuel - состав горючей смеои, (массовое) отношение воздуха к топливу ratio area expansion - относительное расширение, отношение площадей двух поперечных сечений ratio charge - коэффициент наполнения; соотношение реагирующих веществ ratio compression - of foam кратность (плотность) пены ratio cooling - коэффициент охлаждения ratio density - относительная плотность ratio dilute (dilution) - степень разбавления ratio direct - прямая пропорциональность ratio divergence - степень расширения (напр. диффузора, сопла) ratio expansion - коэффициент или степень (теплового) расширения; кратность (пены) ratio explosion - взрывной состав (горючей смеси) ratio fineness - относительное удлинение; гранулометрический состав ratio foam expansion - кратность пены ratio fuel(-to-)air - состав горючей смеси, (массовое) отношение топлива к воздуху ratio fuel(-to-)oxidizer - соотношение горючего и окислителя ratio heat-transfer - коэффициент теплопередачи ratio hydrostatic pressure - коэффициент гидростатического давления ratio mixing - коэффициент смешения; степень перемешивания ratio mixture - соотношение компонентов смеси, состав (качества) смеси ratio nozzle-expansion - степень расширения сопла ratio oxidizer-to-fuel - соотношение окислителя и горючего ratio Poisson's - коэффициент Пуассона ratio power(-to-)weight - мощность на единицу массы, удельная МОЩНОСТЬ ratio pressure - степень сжатия; перепад давления ratio reflux - флегмовое число, коэффициент дефлегмации ratio specific heat - отношение теплоемкости при постоянном давлении к теплоемкости при постоянном объеме, показатель адиабаты ratio stoichiometric mixture - стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехио-мeтрический коэффициент состава топлива ratio theoretical mixture - теоретическое соотношение (компонентов топлива), теоретический коэффициент (состава топлива) ratio thermal diffusion - термодиффузионное отношение ratio transport - коэффициент или число переноса ratio viscosity - отношение вязкостен, относительная вязкость; коэффициент вязкости ratio void(s) -' коэффициент пористости; пористость ratio volume(tric) - объемное отношение или доля ratio water - относительное содержание воды -
3 like-on-like injection
Космонавтика: впрыск соударяющихся струй окислителя и горючегоУниверсальный англо-русский словарь > like-on-like injection
-
4 mixture ratio
1) Авиация: качество рабочей смеси, соотношение компонентов смеси2) Техника: коэффициент смеси, коэффициент соотношения компонентов топлива, отношение составных частей смеси3) Строительство: состав смеси4) Железнодорожный термин: коэффициент избытка воздуха5) Горное дело: пропорция составных частей смеси6) Нефть: соотношение компонентов в смеси7) Космонавтика: коэффициент состава топлива, соотношение компонентов топлива, соотношение окислителя и горючего8) Силикатное производство: соотношение компонентов смеси (шихты)9) Экология: соотношение значений концентрации компонентов смеси10) Макаров: соотношение составных частей (напр. смеси)11) Цемент: отношение составляющих смеси -
5 oxidant-fuel ratio
Космонавтика: коэффициент состава топлива, соотношение окислителя и горючего -
6 oxidizer - fuel
Полимеры: соотношение окислителя и горючего -
7 oxidizer-fuel mixing
Космонавтика: смешивание окислителя и горючего -
8 oxidizer-to-fuel mixture ratio
Авиация: соотношение окислителя и горючегоУниверсальный англо-русский словарь > oxidizer-to-fuel mixture ratio
-
9 oxidizer-to-fuel ratio
2) Космонавтика: коэффициент состава топлива, соотношение окислителя и горючегоУниверсальный англо-русский словарь > oxidizer-to-fuel ratio
-
10 oxidizer-to-fuel mixture ratio
Англо-русский словарь по авиации > oxidizer-to-fuel mixture ratio
-
11 adjustment
регулировка; настройка; установка; выверка; подгонка adjustment of mixture (ratio) регулирование состава смеси {соотношения окислителя и горючего) -
12 oxidizer-to-fuel mixture ratio
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > oxidizer-to-fuel mixture ratio
-
13 adjustment
регулирование; настройка; пригонка; наладка; согласование; калибровка; выверка, юстировка; корректировкаadjustment of mixture ratio — регулировка состава смеси [соотношения окислителя и горючего]
make the throttle adjustments — вносить поправки в [корректировать] положение РУД
-
14 combination
комбинация, сочетание; соединение; состав; смесь -
15 design mixture ratio
расчётный коэффициент состава ( топливной) смеси; расчётное весовое соотношение окислителя и горючегоEnglsh-Russian aviation and space dictionary > design mixture ratio
-
16 mixture ratio
соотношение компонентов топлива, коэффициент состава топлива, соотношение окислителя и горючегоEnglsh-Russian aviation and space dictionary > mixture ratio
-
17 oxidant-to-fuel ratio
соотношение окислителя и горючего, коэффициент состава топливаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > oxidant-to-fuel ratio
-
18 oxidizer-fuel mixing
Englsh-Russian aviation and space dictionary > oxidizer-fuel mixing
-
19 oxidizer-to-fuel ratio
соотношение окислителя и горючего, коэффициент состава топливаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > oxidizer-to-fuel ratio
-
20 program(me)
программа; план; последовательность операций; программировать; задавать последовательность операцийaerodynamic research improvement program(me) — программа исследований по улучшению аэродинамики (ЛА)
manned space flight program(me) — программа полётов КЛА с экипажем [пилотируемых КЛА]
multiaircraft flight test program(me) — программа лётных испытаний с участием большого количества ЛА
preselected mixture ratio program(me) — программа изменения состава смеси [соотношения окислителя и горючего] по заранее установленным показателям
См. также в других словарях:
массовый расход топлива (окислителя, горючего) ЖРД — расход топлива (окислителя, горючего) Масса топлива (окислителя, горючего) ЖРД, расходуемого при работе ЖРД в единицу времени. Обозначения Массовый расход топлива ЖРД dm/dt Массовый расход окислителя ЖРД dmок/dt Массовый расход горючего ЖРД… … Справочник технического переводчика
объемный расход топлива (окислителя, горючего) ЖРД — объемный расход топлива (окислителя, горючего) Объем топлива (окислителя, горючего) ЖРД, расходуемого при работе ЖРД в единицу времени. Обозначения: Объемный расход топлива ЖРД dV/dt Объемный расход окислителя ЖРД dVок/dt Объемный расход горючего … Справочник технического переводчика
ГОРЕНИЕ — физ. хим. процесс, при к ром превращение в ва сопровождается интенсивным выделением энергии и тепло и массообменом с окружающей средой. В отличие от взрыва и детонации протекает с более низкими скоростями и не связано с образованием ударной волны … Химическая энциклопедия
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ангара (ракета-носитель) — Ангара Общие сведения Страна … Википедия
Р-21 — Запрос «Р 21» перенаправляется сюда; об автодороге Р 21 см. Кола (автодорога). Р 21 индекс ГРАУ: 4К55 обозначение НАТО: SS N 5 «Serb» … Википедия
РД-180 — (РД 181) Двигатель РД 180 на испытательном стенде в Космическом Центре Маршалла (США) … Википедия
СМЕСЕВЫЕ ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА — (СВВ), содержат более одного компонента. Различают СВВ, состоящие из окислителя и горючего и состоящие из одного или неск. индивидуальных ВВ с разл. добавками, обеспечивающими заданные технол. или эксплуатац. св ва смеси. Одно из осн. условий… … Химическая энциклопедия
Стехиометрический состав горючей смеси — (от греческого stoich(e)ion основа, элемент и metr(é)(o) измеряю) состав смеси, в которой окислителя ровно столько, сколько необходимо для полного окисления горючего. Отношение L теоретически необходимого количества (массы, объёма или молярной… … Энциклопедия техники
Р-16 — Р 16 … Википедия
стехиометрический состав горючей смеси — (от греч. stoichéion основа, элемент и metréō измеряю) состав смеси, в которой окислителя ровно столько, сколько необходимо для полного окисления горючего. Отношение L теоретически необходимого количества (массы, объёма или… … Энциклопедия «Авиация»